“A Dream Workplace for Professionals? Where Is It?(创业者的理想园区,在哪儿呢?)”带着这份探寻,来自长三角赵巷公司科创中心的张茜(曾留学中国香港)与邓植隆(曾留学美国德州)给出了明确答案:“Right here - Yangtze River Delta Hi-Tech Park!(就是这里啦——长三角绿洲智谷·赵巷!)。”
作为长三角一体化示范区的首个特色标杆科创园区,这里拥有得天独厚的区位优势。张茜介绍:“Our Park is located in Qingpu Middle Jiasong Road Station of Metro Line 17, from where only five stops to the Hongqiao Hub.(园区就位于地铁17号线嘉松中路站,到虹桥只要5站……)”便捷的交通网络将园区与虹桥枢纽紧密相连。
园区内汇聚了众多行业领军企业,邓植隆如数家珍地说道:“There are many leading enterprises in the hi-tech park, such as Goneo, Huawei Digital Energy, and Sparkoz.(园区里藏着好多大咖企业,比如公牛、华为数字能源、汤恩等)。”更值得一提的是,园区积极搭建企业展示平台,“We have jointly attended the event with its companies for 5 consecutive years, showcasing the companies' innovative achievements and cutting-edge technologies.(我们已连续五年携手园区企业共赴世界人工智能大会,展示企业创新成果及硬核技术)。”张茜补充道。
相较于传统产业园,这里最令人惊喜的是对工作和生活平衡的重新定义。下班后,员工可以“recharge yourself at the gym(来健身房充个电)”,或者如邓植隆所说“Playing an exhilarating football game on the lawn is very fantastic!(在草坪上,踢一场酣畅淋漓的足球,太爽了!)”。
配套商业体“花园里”商场成为日常生活的便利补给站,张茜推荐道:“Nearby, you'll find the 'Garden Square' mall - your go-to spot for dining, entertaining, and shopping!(园区附近有‘花园里’商场,吃喝玩乐购物超方便!)。”人才公寓更是为年轻精英提供了温馨港湾,邓植隆动情地说:“And this! is our warm home.(这里,就是我们温暖的家)。”
在公寓内,员工可以“Enjoy some quiet time with a book, or challenge your friends to a pool game.(一个人看书,也可以跟朋友来一局桌球)”。完善的配套设施包括党群服务中心、人才服务中心等,真正实现“here to support daily issues(随时随地帮白领们解决生活困扰)”。
张茜总结道:“This is not just fertile ground for pursuing dreams, but also an oasis for you to enjoy a quality life.(这里不仅是逐梦的沃土,更是享受生活品质的绿洲)。”邓植隆发出诚挚邀请:“We're here waiting for you to start a vibrant day.(我们在这等你,打开鲜活的每一天)。”
当两位拥有国际视野的科创人共同向世界发出邀请,长三角绿洲智谷·赵巷——这座由海归人才亲身验证的“花园里的绿洲智谷”,正以其独特的科创生态与品质生活,向全球创新人才展示中国产业园区的升级样板,为追求事业与生活平衡的投资创业和工作者提供全新可能。
联系我们
官方微信
官方抖音